我的英文名，每個朋友發音都不太一樣
常常有人問我到底怎麼唸，但總是沒說個準
突然想起在捷克時，安爸安媽說我的名字是捷克名
但是捷克文的寫法應該是TÀNYA，A的上頭要寫一撇
又讓我想到紐約朋友說我的名字在波蘭也是有人取這名呢!
哈哈~~原來我的名字在歐洲這麼有名呀
上網搜尋了一下，結果我的名字是源自於俄國呢!!
而正確的發音應該是"坦妮亞"喲~~
下面是我在奇摩知識上搜尋到的呢~~
Tanya可追溯至Tatiana一名，Tatiana源於斯拉夫語，此名一直流行於俄國，而俄語寫法為Tania。Tanya便是Tania的略寫。
來源︰俄語
含義︰王后
發這個名字的音要注意，這個字有兩個音節，['tan,ja] (英式) or ['t
n,ya] (美式)，然而[n]與[j]之間，會有連音出現(link-up)，
所以聽起來，正確的發音方式，有點像中文的「坦妮亞」。
至於「坦雅」可不可以，事實上就華人社區而言，應無所謂，但就道地的英語發音，應該為「坦妮亞」才是正確的。
全站熱搜
留言列表
